1. He also produced a short instructional video detailing the basics of commute sketching:

उन्होंने एक लघु अनुदेशात्मक वीडियो भी तैयार किया है, जिसमें कम्यूट स्केचिंग की मूल बातें शामिल हैं:

2. In the interim, here are the detailed requirements:

अंतरिम रूप से, नीचे पूरी जानकारी दी गई है:

3. Further detailing of the provisions, including modalities and technical aspects, could be addressed in COP decisions, as agreed by Parties.

पक्षकारों की सहमति के अनुसार सी ओ पी चर्चा में प्रावधानों का और विस्तार से उल्लेख हो सकता है जिसमें तौर-तरीके एवं कानूनी पहलू भी शामिल हैं।

4. For further credit details (optional)

अतिरिक्त क्रेडिट विवरण (वैकल्पिक)

5. Details as at Paragraph (b) above.

ब्यौरे उपर्युक्त पैरा (ख) में दिए गए के अनुसार हैं।

6. The matter of formulating equivalence has since been examined in detail.

उसके पश्चात, समतुल्यता स्थापित करने संबंधी मामले की विस्तृत जांच की गई है।

7. The Joint Declaration, of course, refers to this in some detail.

हां, संयुक्त घोषणा में निश्चित रूप से इस संबंध में कुछ उल्लेख किए गए हैं।

8. After processing each upload batch, the upload engine posts a status report detailing the actions taken for each item in the batch.

प्रत्येक अपलोड बैच पर प्रक्रिया करने के बाद, अपलोड इंजन बैच में प्रत्येक आइटम के लिए की गई कार्रवाई का ब्यौरा एक स्थिति रिपोर्ट में पोस्ट करता है.

9. Details of trade volume are tabulated below:

व्यापार की मात्रा का ब्यौरा नीचे सारणी में दिया गया है :

10. LEAKAGE OF PERSONAL DETAILS OF WORLD LEADERS

विश्व नेताओं की निजी जानकारियों का लीक होना

11. We will need to actually enter into concrete and detailed negotiations.

वस्तुत: हमें ठोस और गहन वार्ता करनी होगी ।

12. See detailed Google Index information about a URL in your property.

अपनी प्रॉपर्टी के किसी यूआरएल के बारे में Google के इंडेक्स में मौजूद जानकारी देखें.

13. See element-specific details for additional behavior.

ज़्यादा जानने के लिए, खोजी गई चीज़ से जुड़ी खास जानकारी देखें.

14. Load All Bug Details (for current product

सभी बग विवरण लोड करें (मौज़ूदा उत्पाद के लिए

15. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

16. To illustrate the detailed accuracy of Bible prophecy, consider this example.

असल में, ये उतने ही भरोसेमंद हैं जितना भरोसा हम पंचांगों में दिए गए “पूर्वकथनों” पर करते हैं, जो आकाश के चाँद-तारों की गति के अनुमान पर बताए जाते हैं।

17. You can browse files on your device through a more detailed display.

आप ज़्यादा जानकारी दिखाकर अपने डिवाइस पर फ़ाइलें ब्राउज़ कर सकते हैं.

18. A visa application is incomplete without those details.

एक वीजा आवेदन उन विवरण के बिना अधूरा है।

19. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

आप आसानी से ज़ूम कर पाएंगे और एक से दूसरी जगह पर जा पाएंगे. साथ ही, 3डी बिल्डिंग, सैटेलाइट इमेज, और ज़्यादा विवरण देख पाएंगे.

20. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

रोम में आर्क ऑफ टाइटस का एक भाग, जिसमें यरूशलेम के विनाश से मिला लूट का माल दिखाया गया है

21. For more details, contact your mobile phone provider.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने मोबाइल फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

22. The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

23. Further, interested ones will receive additional detailed information through attending congregation meetings.

इसके अलावा, रुचि दिखानेवाले लोग कलीसिया सभाओं में उपस्थित होने के द्वारा अतिरिक्त विस्तृत जानकारी प्राप्त करेंगे।

24. Let me further add because I want to explain this in some detail.

चूंकि मैं थोड़ा विस्तार से इसे स्पष्ट करना चाहता हूँ इसलिए मैं इसमें कुछ और जोड़ना चाहता हूँ।

25. (For further details, see Study 1, “Accurate Reading.”)

(ज़्यादा जानकारी के लिए, अध्याय 1, “सही-सही पढ़ना” देखिए।)

26. (d) if so, the State-wise details thereof;

(घ) यदि हां, तो तत्संबंधी राज्य-वार ब्यौरा क्या है;

27. Detailing the “Pilgrim’s Great North Road,” this map set out a route from the northern town of Durham to the southern coastal port of Dover.

“तीर्थयात्रियों के मुख्य उत्तरी मार्ग” का अधिक वर्णन करते हुए, इस नक़्शे ने डरहम के उत्तरी शहर से डोवर के दक्षिणी तटीय बंदरगाह तक का एक रास्ता पेश किया।

28. (d) the details regarding the funds available for the same purpose and the details of programmes being executed for the aforesaid purpose?

(घ) उक्त प्रयोजनार्थ उपलब्ध निधियों का ब्यौरा क्या है और उक्त प्रयोजन हेतु कार्यान्वित किए जा रहे कार्यक्रमों का ब्यौरा क्या है?

29. As well, you will be receiving a memo in the next couple minutes detailing all the products that we need you guys to unload.

सभी उत्पादों का ब्यौरा अगले कुछ मिनट में साथ ही, आप एक ज्ञापन प्राप्त हो जाएगा हम अनलोड करने के लिए आप लोग जरूरत कि.

30. Yesterday we again issued another statement giving detailed account of that meeting.

कल हमने एक और बयान जारी किया था जिसमें उस बैठक का विस्तृत विवरण था।

31. The overlay will integrate with the shape of the land to show more detail.

अधिक विवरण दिखाने के लिए ओवरले जमीन की आकृति के साथ एकीकृत हो जाएगा.

32. Povray exited abnormally (%#). See the povray output for details

पोवरे अप्रत्याशित (% #) रूप से बाहर हो गया. विवरण के लिए पोवरे आउटपुट देखें

33. India had abstained on this Resolution and provided a detailed Explanation of Vote.

भारत ने इस संकल्प पर ध्यान नहीं दिया और मतदान का विस्तृत विवरण प्रदान किया।

34. A customisable chart in your Google Ads account that displays detailed performance data.

आपके Google Ads खाते का एक कस्टमाइज़ करने योग्य चार्ट, जिसमें विस्तृत रूप से प्रदर्शन डेटा दिया गया होता है.

35. For detailed information about adding a specific ad type, use the links below:

किसी खास विज्ञापन प्रकार को जोड़ने के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, नीचे दिए गए लिंक का इस्तेमाल करें:

36. Very few affidavits submitted to the various government commissions discussed it in any detail.

विभिन्न सरकारी कमीशनों को प्रस्तुत किए गए कुछ ही हलफनामों में इसके बारे में विस्तार से चर्चा की गई है.

37. To see a detailed breakdown of your acquisition data, select View acquisition report.

अपने नए सदस्यों से जुड़ा पूरा डेटा देखने के लिए, नए उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट देखें को चुनें.

38. (b) if so, the details of the formula; and

(ख) यदि हां, तो इस फार्मूले का ब्यौरा क्या है; और

39. Applicants have to scan and upload passport pages containing personal details (photo page), address details (last page), and a photo to complete the application.

आवेदकों को आवेदन को पूरा करने के लिए (फोटो पेज), पता विवरण (अंतिम पृष्ठ) और एक फोटो व्यक्तिगत जानकारी युक्त पासपोर्ट पृष्ठों को स्कैन और अपलोड करना पड़ेगा.

40. But the details are yet to be discussed and worked.

परंतु अभी इसके ब्यौरों पर चर्चा की जानी है।

41. Following are thenew contact details of the MEA Control Room:

विदेश मंत्रालय के नियंत्रण कक्ष के नए संपर्क ब्यौरे इस प्रकार हैं :

42. Toh us mein immediate kya kya, specific sector-wise agar aap thoda detail de saken.

तो उस में तत्काल क्या हुआ, विशिष्ट रूप से सैक्टर-वार अगर आप थोड़ा ब्यौरा दे सकें?

43. (c) if so, the details thereof and the details of action plan of the Government with the counterparts for speedy trials and quick judgement therein?

(ग) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इनके त्वरित विचारण और उनमें शीघ्र निर्णय हेतु विदेशों के साथ सरकार की कार्ययोजना का ब्यौरा क्या है?

44. (c) the details of funds allocated for this purpose; and

(ग) सरकार द्वारा इस प्रयोजनार्थ आबंटित निधि का ब्यौरा क्या है; और

45. □ Why does Jehovah not control all details of human activity?

□ यहोवा इंसान के हर मामले में दखल क्यों नहीं देता?

46. View details about screen density, ABI and installed APK size.

स्क्रीन की सघनता, ABI, और इंस्टॉल किए गए APK के आकार की जानकारी देखें.

47. The policy is changing to add detail to our guidelines on vehicle service contract ads.

वाहन सेवा अनुबंध वाले विज्ञापनों के बारे में हमारे दिशानिर्देशों को अधिक विवरणात्मक बनाने के लिए नीति में परिवर्तन किया जा रहा है.

48. See more detailed examples of using segments to analyze data in segment analysis examples.

सेगमेंट विश्लेषण के उदाहरण में मौजूद डेटा का विश्लेषण करने के लिए सेगमेंट का उपयोग करने के अधिक विस्तृत उदाहरण देखें.

49. We'll need your bank account details to process your refund.

आपको हमें अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी, ताकि हम आपका रिफ़ंड प्रोसेस कर सकें.

50. The procedure and modalities for acceptance of applications for passport services are detailed as under :

पासपोर्ट सेवाओं के लिए आवेदनों को स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया और उनकी कार्य-विधि नीचे दी गई है :

51. * The procedures and modalities for acceptance of applications for passport services is detailed as under:-

* पासपोर्ट सेवाओं के लिए आवेदनों को स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया और उनकी कार्य-विधि नीचे दी गई है:

52. And I was told that all technical details were sorted out.

मुझे बताया गया कि सभी तकनीकी ब्यौरों का निपटान कर लिया गया है।

53. She has explained in great detail the parameters of her interactions with various leaders in Bangladesh.

उन्होंने बांग्लादेश में विभिन्न नेताओं के साथ अपनी बातचीत के मानदंडों का विस्तृत वर्णन किया है।

54. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

इस दस्तावेज़ का शेष हिस्सा Analytics खाता प्रबंधन को तैयार करने वाले घटकों का विस्तार से वर्णन करता है.

55. The policy is being updated to provide additional detail on our guidelines related to arbitrage sites.

नीति को आर्बिट्रेज साइटों से संबंधित हमारे दिशानिर्देशों के बारे में अतिरिक्त विवरण प्रदान करने के लिए अपडेट किया जा रहा है.

56. The procedures and modalities for acceptance of applications for passport services are detailed as under:

पासपोर्ट सेवाओं के लिए आवेदनों को स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया और उनकी कार्य-विधि नीचे दी गई है:

57. For your phone's water protection rating details, see the tech specs.

आपके फ़ोन की 'पानी से सुरक्षा की रेटिंग' की जानकारी के लिए, तकनीकी खासियतें देखें.

58. A Google representative will be able to access your account details.

Google प्रतिनिधि आपके खाते के विवरण को एक्सेस कर सकेगा.

59. To teach is similar in meaning but involves conveying a message in greater depth and detail.

सिखाने का भी कुछ-कुछ यही मतलब होता है, लेकिन उसमें संदेश के बारे में अच्छी तरह और गहराई से समझाना भी शामिल होता है।

60. For example, there are detailed standard operating procedures for operation of a nuclear power plant.

अत: इस प्रकार के पदार्थ में आसानी से निकल जानेवाले एक हाइड्रोजन परमाणु की उपस्थिति आवश्यक है।

61. To see a detailed view of an acquisition channel, click the channel's name (if available).

प्राप्ति चैनल का अधिक जानकारी देने वाला दृश्य देखने के लिए, चैनल के नाम (अगर उपलब्ध हो) पर क्लिक करें.

62. Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

बबल पर क्लिक करने से एक खास जानकारी कार्ड खुलेगा, जिसके दाएं पैनल में पूरी जानकारी होगी.

63. We’ll communicate this prominently and in advance when we have details.

जब हमारे पास ज़्यादा जानकारी मौजूद होगी, तब हम इसके बारे में खास तौर पर और पहले से बताएंगे.

64. The report consists of a summary page and a details page:

रिपोर्ट में ज़रूरी जानकारी वाला पेज और ज़्यादा जानकारी वाला पेज शामिल हैं:

65. You may have supplied incorrect authentication details or none at all

आपने गलत अनुमोदन विवरण दिया है या फिर दिया ही नहीं है

66. This book includes a detailed account of the controversies of Pietersen's reign as England captain.

इस पुस्तक में विवादों का विस्तृत विवरण शामिल है इंग्लैंड के कप्तान के रूप में पीटरसन का शासनकाल।

67. According to his statement, the suggestions made during the public debate were taken into account in detail.

इस विशेषज्ञ समूह की रिपोर्ट में दिए गए सुझावों पर सार्वजनिक टिप्पणी प्राप्त करने के लिए इसे पेश किया गया है।

68. (b) if so, the details thereof and Government’s reaction thereto; and

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और उस पर सरकार की क्या प्रतिक्रिया है; और

69. (b) if so, the details thereof and reasons for inordinate delays;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इस अत्यधिक विलंब के कारण क्या हैं;

70. Below are details for each type of document we can provide:

हमसे मिलने वाले हर तरह के दस्तावेज़ की जानकारी नीचे दी गई है:

71. (c) the details of the main clauses in the contract; and

(ग) संविदा की प्रमुख शर्तों का ब्यौरा क्या है; और

72. Take a look at the badge usage guidelines for more details.

ज़्यादा जानकारी के लिए, बैज इस्तेमाल करने के दिशानिर्देश देखें.

73. However, this summary is not intended to explain in detail what the Bible teaches on every subject.

इसमें बाइबल की हर शिक्षा को बारीकी से नहीं समझाया गया है।

74. Hence, he understands every detail of the entire universe, from subatomic particles to the amazing human brain.

इसलिए उसे पूरे विश्व की बारीक-से-बारीक जानकारी है। वह सूक्ष्म कणों से लेकर हैरतअँगेज़ इंसानी दिमाग के बारे में सब कुछ जानता है।

75. (1 Corinthians 9:19-22) Such questions are addressed and discussed in detail at the Service Meeting.

(1 कुरिन्थियों 9:19-22) ऐसे सवालों पर सेवा-सभा में विस्तार से चर्चा की जाती है।

76. Advances in brain-imaging technology enable scientists to study brain development in greater detail than ever before.

नयी टैक्नोलॉजी की बदौलत आज एक इंसान के मस्तिष्क को काम करते हुए देखना मुमकिन हो गया है। अब वैज्ञानिक, कंप्यूटर की मदद से मस्तिष्क के विकास का और भी बारीकी से अध्ययन कर पाते हैं।

77. All activities in this model are explained in more detail in section 3: Using the multiples method.

तीसरे वर्ग की प्रक्रिया व्यवस्था की प्रयोगात्मक रीति अत्यंत जटिल होती है, अत: इसका प्रयोग सीमित है।

78. In your feedback, try to share as much detail about the problem or suggestion as you can.

अपने सुझाव या समस्या के बारे में बताते समय ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी देने की कोशिश करें.

79. For example, here Luke adds the detail that Jesus was praying at the time of his baptism.

इसका एक उदाहरण इस आयत में है जहाँ लूका ने बताया कि यीशु ने अपने बपतिस्मे के वक्त प्रार्थना की।

80. We should want to speak the truth and be absolutely accurate in every detail at all times.

हममें सच्चाई बताने की और हर समय हर विवरण में पूर्णतः यथार्थ होने की इच्छा होनी चाहिए।